Auf der Suche nach einem spannenden Urlaub? Wir haben einen Tipp: Reisen & Ernten in Palästina

Falls jemand noch nicht weiß, was er dieses Jahr im Urlaub machen soll:Wir haben da einen spannenden Vorschlag, der gleichzeitig Menschen wirklich hilft. Eine palästinensische Organisation bietet die Möglichkeit, Palästina hautnah kennenzulernen & dabei direkt palästinensischen Famern zu helfen. Wir haben den Projektorganisator interviewt

Occupied News: Salam Hamze, du organisierst Reisen für Freiwillige, die den palästinensischen Bauern bei der Olivenernte helfen wollen, das klingt etwas seltsam, würden Sie uns das erklären? Warum sollten sie Hilfe aus anderen Ländern brauchen, welche Hilfe brauchen sie?

Hamze: Salamat! Nicht ganz. Wir haben ein Programm, das heißt “the campaign for the olive tree” von der “christlichen Jugendorganisation (Bethlehem)” und “joint aid programm”. Wir haben das Programm im Jahr 2003 gestartet. Jedes Jahr nehmen wir befreundete Gruppen/Delegationen auf, die den palästinensischen Bauern zuerst bei der Bepflanzung und später bei der Ernte helfen. Normalerweise zielen wir auf Orte & Felder, die von Beschlagnahmung durch die israelische Armee oder Siedler bedroht sind.

In klarem Widerspruch zum Völkerrecht und zum gesunden Menschenverstand kann die Besatzungsarmee ihnen mit sofortiger Wirkung verbieten, das Feld zu betreten, das sie und Ihre Familie vielleicht schon seit Jahrzehnten besitzen. Die meisten der Bauern leben hauptsächlich von ihren Farmen. Ihr Haupteinkommen besteht aus dem Verkauf der Oliven und des Öls im Oktober. Davon leben sie den Rest des Jahres. Wenn sie nicht ernten könnten, ist das eine Katastrophe für sie und ihre Familien. Indem wir diese Freiwilligen aus der ganzen Welt empfangen, erleichtern wir den Bauern die Herausforderung. Wir sehen es als unsere Pflicht an, alle unsere Ressourcen — Menschen und Maschinen — einzusetzen, damit sie in Ruhe pflanzen und ernten können.

Olivenernte in Palästina. [Foto: Ali Jadallah/Anadolu Agency, via middle east monitor]

Im Februar müssen sie pflanzen und im Oktober müssen sie ernten. Aber oft können sie ihr Land, das manchmal weniger als 100 Meter von ihrem Haus entfernt ist, nicht betreten, ohne eine Erlaubnis dafür bei der Besatzungsarmee zu beantragen. Dieser Antrag wird manchmal abgelehnt oder die Erlaubnis kommt zu spät. Außerdem ist sie oft auf eine zu kurze Zeit begrenzt. Israel stellt viel Hürden auf, um den Palästinensern die Saison schwer zu machen. In unserem Programm konzentrieren wir uns auf die Ländereien, die nach dem Fünf-Jahres-Gesetz von der Beschlagnahmung bedroht sind. Sie liegen meist in der Nähe der Siedlungen.

Palästinensische Bauern im Westjordanland warten darauf, an einem israelischen Militärcheckpoint durchgelassen zu werden, um auf ihre Felder zu gelangen. Foto via Activestills.

Das 5-Jahres-Gesetz?

Es ist ein altes Gesetz aus der späten osmanischen Zeit, für Ackerland; wenn es 5 Jahre lang unbewirtschaftet bleibt, kann der Staat es einem wegnehmen.

Also Israel, obwohl es eine Besatzungsmacht ist, verbietet zuerst den Bauern, die Felder für 5 Jahre zu betreten, und benutzt später ein osmanisches Gesetz, um das Land den Besitzern zu nehmen?

Ja.

Obwohl es eine Besatzungsmacht ist und überhaupt nicht in der Westbank sein sollte?

Ja. Und das betrifft auch die Leute, die im Ausland sind. Manch einer muss vielleicht einige Jahre ins Ausland, und er möchte dabei sicher nicht sein Land für immer verlieren. Und wegen der Siedlungen und ihrer Straßen, wegen der Militärbasen und der Gebiete um sie herum, gibt es eine Knappheit an Land. Das kultivierbare Land, das für die palästinensischen Bauern zur Verfügung steht, ist zu wenig. Jetzt kostet ein Stück Land von 1.000m² etwa eine halbe Million Dollar, an manchen Orten fast 700.000 Dollar. Es gibt einfach kein Land, wir müssen jedes kleine Stück nutzen.

Diese Anpflanzungen geschehen auf privatem oder öffentlichem Land?

Wir konzentrieren uns auf die privaten Grundstücke. Die gehören Einzelpersonen, sagen wir einem Muhammad oder einem George, mit denen wir in Kontakt sind und die uns erlauben, ihr Land zu betreten. Unser Ziel ist nicht allein, dass er, der das Land zur Verfügung stellt, die Früchte bekommt. Außerdem: Wir wollen eine Bindung zwischen diesen Menschen, den palästinensischen Bauern und den freiwilligen ausländischen Gästen aufbauen. Sie besuchen die Bauern in ihren Häusern, essen mit ihren Familien und hören sich ihre Geschichten an. Auch für uns lernen wir mehr, wie wir ihnen in den kommenden Jahren helfen können. Das ist eine Verbindung, die über ein paar Tage hinausgeht, es ist eine Beziehung für Jahre. Wir sind daran interessiert, dass dies nicht zwischen einem Bauern und seinen Helfern geschieht, sondern zwischen diesem speziellen Menschen und seinem ausländischen Gegenstück.

Wie sieht es aus, wenn es keine Freiwilligen gibt? Wenn die Palästinenser wie jeder Bauer auf der Welt handeln würden, was könnte schief gehen?

Zwischen 2003 und 2020 ist das nie passiert. Nur im Jahr der Pandemie. Letztes Jahr kam kein ausländischer Helfer, wegen der Reisebeschränkungen. Das hat den Zugang der Bauern zu ihrem Land massiv eingeschränkt — denn in Begleitung von ausländischen Gästen werden die Bauern von israelischen Soldaten weniger drangsaliert.
Die Bauern haben sich hilfesuchend an uns gewandt. Ihre Ernten wurden gestohlen, wurden in Brand gesteckt, meist von Siedlern. Ein Diebstahl der alten Schule: Die Bauern waren mit der Ernte fertig, die Mühe von Monaten, das Einkommen für das ganze Jahr, und dann kommen die Siedler und nehmen sich einfach die Säcke.

Palästinensische Bauern versuchen einen Brand zu löschen, den Siedler in ihren Olivenhainen gelegt haben.

Lass mich bitte versuchen, es zusammenzufassen: die Hürden, die palästinensische Bauern zu überwinden haben: erstens, dass er sein Land nicht betreten darf, zweitens die Angriffe der Siedler, die darin bestehen können, die Oliven zu stehlen, die Bäume in Brand zu setzen oder die Bauern einfach zu verprügeln. Ist das so richtig?

100% korrekte Beschreibung.

Ich muss die einfachen Fragen stellen. Wo ist die palästinensische Polizei oder die israelische Polizei bei all dem? Wenn der palästinensische Bauer die palästinensische oder die israelische Behörde einschalten würde, würde ihm das helfen?

Erstens hat die Palästinensische Autonomiebehörde keine Autorität in diesen Gebieten… sie sind Gebiet “C”. Ihr ist nicht erlaubt, dort zu sein. Um ehrlich zu sein, auch in den Gebieten, wo sie erlaubt ist, würden sie nicht wirklich gegen Siedler helfen… aber das ist nicht unser Thema. Die israelischen Behörden würden kommen, aber meist zu spät. Der Angriff wäre vorbei, der Schaden ist angerichtet.

Palästinensische Bauern versuchen Feuer zu löschen, die Siedler in ihren Olivenhainen gelegt haben. Die Aufnahmen enstanden im Oktober 2020 im Westjordanland.

Also würden sie kommen und die Siedler bestrafen? Die Oliven zurückgeben? Eine andere Frage: Wenn ein Palästinenser einen Siedler angreift, würden sie dann auch viel später kommen? Ist es ein logistisches Problem, das ich meine?

Die Antwort auf die erste Frage ist nein. Es gibt keine wirklichen Strafen für die Siedler, nur wenn sie einen Palästinenser getötet haben, kann das zu etwas führen. Selbst in diesem Fall führt es selten zu einer Verhaftung oder einem schnellen Prozess. Aber wenn sie palästinensische Bauern bestehlen oder verprügeln, ist mir kein Fall bekannt, in dem sie bestraft wurden.
Zu der zweiten Frage: Wenn ein Palästinenser einen Siedler angreift? Sie würden in wenigen Minuten auftauchen.

Sie können also schnell auftauchen?

Sicher, die Armee ist hier im Westjordanland überall.

OK, und wie würde die Existenz dieser Besucher den Landwirten helfen?

Das ist ganz einfach. Die bloße Existenz der ausländischen Besucher. Die israelische Armee erlaubt es den Bauern daher eher, ihr Land zu betreten und sie vor Angriffen der Siedler zu schützen. Auch die Siedler benehmen sich dann eher. Die Palästinenser hier brauchen den Schutz von Ausländern auf ihrem Land. Das ist die traurige und absurde Realität.

Ein palästinensischer Bauer wird von israelischen Soldaten bedrängt, weil er Olivenbäume in der Nähe von Tubas im Jordantal gepflanzt hat. via www.palestinechronicle.com

Werden die Freiwilligen irgendeiner Gefahr ausgesetzt?

Nein. Wir wechseln für sie nicht in die Gefahrengebiete. Wir betrachten sie als Gäste und versuchen auch, sie nicht in die Gebiete zu bringen, in denen die Siedler besonders aggressiv sind.

Gab es in der Vergangenheit irgendwelche Vorfälle, bei denen ein Freiwilliger verletzt wurde?

Nein. Nicht ein einziges Mal. Es gab auch keine Unruhen. Viele unserer Gäste wiederholen die Besuche später mehrmals. Wir haben Stammḱunden! In einem Jahr hatten wir eine Gruppe von 60 Personen, die sowohl zur Pflanzzeit als auch zur Erntezeit bei uns zu Besuch waren.

Die Dauer, das Programm, würdest du mir bitte mehr Details geben?

Jedes Jahr kündigen wir die Pflanz- und Erntesaison für freiwillige Helfer an. Die Erntesaison liegt für gewöhnlich zwischen 16.10 und 25.10. einschließlich der An- und Abreisetage.

Unser Programm dreht sich nicht nur um Olivenbäume — es ist ein komplettes Programm des “alternativen Tourismus”. Es beinhaltet die Unterbringung bei einer einheimischen Familie oder in einem Hotel. Auch einen englischsprachigen Guide, der alles von der Besichtigung bis zum Hintergrund der Situation erklärt. Unsere Gäste werden immer von diesem Reiseleiter begleitet. Allein in der Westbank zu reisen kann für viele schwierig sein.

Ihr Programm ist nur für die Westjordanland?

Nur das Westjordanland und Jerusalem sind im Programm enthalten. Wenn die Besucher z. B. Haifa besuchen wollen, können wir ihnen dabei helfen und ihr Programm ändern, aber das ist nicht im Standard-Programm. In unserem Programm in der Westbank gibt es mehr als genug für die 10 Tage: Von der Besichtigung der Felder, der berühmten Kirchen, der Museen, besonders der Bio-Museen... Al Khalil (Hebron) ist ein Ort, den man unbedingt besuchen muss, Jerusalem, Bethlehem, einige beeindruckende alte Ruinen. Es gibt auch Tage für eine “Feldtour”, um z.B. die Felder zu sehen, die Trennmauer und ein Flüchtlingslager.

Jeden Tag gibt es eine 4-stündige Ernte inklusive einer Barkasse, und später besuchen wir einen der Orte, die ich gerade erwähnt habe. Die Abende wären meist individuell, sie würden interessante Leute treffen, palästinensische Tänze lernen… solche Sachen. Es gibt Freiwillige, die gerne ein 24 Stunden-Programm wollen, und wir begleiten sie die ganze Zeit über. Alles beginnt mit einem Orientierungstag und endet mit einer Abschiedsparty.

Auch am letzten Tag gehen wir zur Ernte und besprechen die weitere Planung. Wenn sie in Kontakt bleiben oder weiter helfen wollen, geben wir ihnen einige Kontakte. Bei der Abschiedsparty haben sie die Möglichkeit, die erlernten Tänze zu zeigen.

Die Kosten?

Oh. Das entzieht sich meiner Kenntnis. Lassen Sie mich nachsehen: das Standardprogramm: 800$ pro Person, wenn der Gast in einem Doppelzimmer schläft, oder bei einer einheimischen Familie. Auch wenn er sich für ein Einzelzimmer entscheidet: 1000$. Also 80$-100$ pro Tag und Person.

Dies beinhaltet die Unterkunft, und vielleicht den Transport?

… und das Essen, und das Unterhaltungsprogramm. Es beinhaltet alles, was wir organisieren. Auch wenn die Person extra Nächte oder extra Ausflüge plant, würden wir sicher etwas für sie entwerfen.

Wie ist die Kommunikation mit Ihnen? Bis wann können sich die Leute bewerben?

Es gibt keine strengen Fristen. Auch Kurzentschlossene sind bei uns herzlich willkommen. Auf unserer Seite gibt es ein Kontakt-Formular, dem sie folgen können, und dort finden sie die Details, die Bankdaten und alles, was damit zusammenhängt.

Gibt es etwas, das ich vergessen habe zu fragen? Etwas, das du hinzufügen möchtest?

Ich möchte nur zwei Dinge betonen: Erstens, dass wir versuchen, eine Partnerschaft aufzubauen, nicht nur eine Art Helfer-Empfänger-Beziehung.
Sicherlich sind die Bauern sehr dankbar und werden auch immer sehr dankbar sein. Durch diese Hilfe sind sie in der Lage, auf ihrem Land zu bleiben, aber auch zu überleben, sie sind fast ausschließlich auf diese Ernte angewiesen. Aber auch die Besucher lernen durch die vielen Begegnungen mit den Menschen vor Ort im Laufe des Jahres etwas, viele sagten uns später, dass es eine Lebenserfahrung war.

Zweitens kann ich nicht beschreiben, wie hart es im letzten Jahr ohne diese Freiwilligen war. Es war sehr traurig für die Bauern. Das ganze Jahr war mit Traurigkeit gemalt. Die Bauern sehen ihr Land in wenigen Metern Entfernung und können es nicht betreten und somit ist ihre ganze Existenz bedroht. Diese Bauern sind meist sehr arm, viele von ihnen müssen sich Geld leihen, um Pflanzen oder Dünger zu kaufen. Nicht ernten zu können, ist eine Katastrophe.

Viele von ihnen konnten im letzten Jahr nicht ernten oder mussten, auf Anordnung der Besatzung, ihr Land alleine und ohne Maschinen betreten. Sie mussten dadurch die Ernte mit bloßen Händen, auf dem Rücken und in den besten Fällen auf Eseln tragen. Traktoren waren für einige von ihnen im letzten Jahr verboten. Die bloße Existenz der ausländischen Helfer, während Sie den Rest des Tages Ihren Urlaub genießen, ist für sie also existenziell.

Vielen Dank! Ich hoffe, wir können uns bald treffen, in Palästina. Als palästinensischer Flüchtling… ist es mir nicht erlaubt, Palästina zu besuchen. Ich hoffe, ich kann es sehen.

Das hoffe ich auch. Ich weiß nicht, ob Sie sich dadurch besser fühlen… aber als Palästinenser, der in Palästina lebt, ist es mir auch nicht erlaubt, Palästina zu sehen. 80% des historischen Landes sind für mich total gesperrt. Und für das meiste Westjordanland braucht man komplizierte Genehmigungen. Nur einen kleinen Teil der Westbank darf ich betreten, und das durch hunderte von Militärcheckpoints und Absperrungen.
Also ja, hoffentlich werden wir bald zusammen Palästina besuchen!

Die Seite der Organisation: http://atg.ps/programs/olive-campaigns

Einen spannenden Podcast (auf Englisch), gibt es hier: https://open.spotify.com/episode/52esSLsDgLEkf1geq1NyJZ?si=RqgGKWkHTgOyqFmrPVmObQ

Nachrichten aus & über Palästina. Nachrichten aus & über Palästina. Twitter: @occupiednews1 — Insta: @occupiednews — Telegram: https://t.me/occupiednews

Nachrichten aus & über Palästina. Nachrichten aus & über Palästina. Twitter: @occupiednews1 — Insta: @occupiednews — Telegram: https://t.me/occupiednews